This is one of several English words that Germans use incorrectly. Home office is a noun, not a verb.

Ex. I have a home office. NOT I’m doing homeoffice.

The correct way to say it is – I’m working from home.

Category: Home Office